[읽기 자료]: 한미일 <캠프 데이비드> 정상회담 1주년 공동성명

8월 18일은 1년 전 캠프 데이비드에서 한미일 정상이 만나 3국 정상회담을 가진 날이기도 합니다.

 

당시 한미일 정상은 ‘정신’(spirit), ‘원칙’(principles), ‘공약’(commitment)의 세 가지 공동성명을 발표한 바 있죠.

www.whitehouse.gov

 

1주년을 맞이한 금년에도 3국 정상은 이와 관련된 공동성명을 발표했네요. 비록 분량은 작지만 나름 1주년의 의미를 부여하고 한미일 협력과 공조를 다짐하고 있습니다.

​

2023년 정상회의 이후 후속조치로 진행된 내용과 주요 성과는

 

첫째, 3국 협력의 제도화

둘째, 양자 및 3자 외교 협력 확대

셋째, 경제안보, 첨단기술, 인적 교류의 증진 등을 꼽을 수 있습니다.

- 세부 실천 내용은 다음의 ppt 참조.

www.mk.co.kr

 

* 국제정치에서 다뤄지는 ‘정상회의’, ‘공동성명’의 의미와 위상을 되새기며 원문을 읽어 보는 것도 좋을 듯합니다. 국제정세 분석에 있어 <1차 자료>에의 접근은 매우 중요하니까요.

 

영문 제목은 “Joint Leaders’ Statement on the Anniversary of the Trilateral Leaders’ Summit at Camp David” 이네요.

 

워싱턴 백악관과 용산 대통령실 홈페이지를 통해 밝힌 원문을 읽어봅니다.

 

https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/08/17/joint-leaders-statement-on-the-anniversary-of-the-trilateral-leaders-summit-at-camp-david/ (원문 읽기, 영문)

Joint Leaders’ Statement on the Anniversary of the Trilateral Leaders’ Summit at Camp David | The White House

 

https://www.president.go.kr/newsroom/press/MxlYMaTe (국문 원문)

게시글 상세 페이지 | 대통령실 뉴스룸 > 보도자료